I love the holy quran and i like abdullah yusuf ali translation. Here you can download the english version of the quran in pdf format for better understanding and for dawah purpose. Muhammad ashraf publishers in lahore, british india that became pakistan in 1. Text, translation and commentary by abdullah yusuf. Department of islamic research chose yusuf alis translation and commentary as the best. Holy quran translated to english by translated by yusuf ali. Surah name arabic meaning revelation total verses order place 1 alfatihah. Quran arabic text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as in places where english is read and understood. Download the holy quran translated to english ebook for free. Print friendly version of this page print get a pdf version of this webpage pdf. Prev go next please refer to details for bold letters, or letters that have a bar, or a dot in reference section.
This is the universally popular abdullah yusuf ali translation, unique in this edition by having its arabic script be the script commonly familiar with by those of indian or pakistani upbringing, i. Quran yusuf ali for android free download and software. A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali. Despite the common claim that the quran is the same everywhere in the world, all manuscripts and copies of the quran allegedly being identical letter for letter, better educated muslims have long acknowledged that the arabic text of the quran exists in seven or ten or even fourteen variant readings qiraat 0. The quran is in arabic, with english translation yusuf ali, plus commentaries that provide plenty of information regarding historical context, cross. Books by abdullah yusuf ali author of the meaning of the. Quran translation by yusuf ali this is jesus, the son of mary christians of najran visit prophet muhammads. On the left, the english translation and on the right the arabic. Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. Holy quran text translation and commentary, abdullah. Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali. Muslim believe that the holy quran was revealed only in the original classical arabic.
The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. With text, translation and commentary with text, translation and commentary new edition by ali, abdullah yusuf isbn. Holy quran the present edition of yusuf alis translation, in three volumes. Some issues in translating nouns in abdullah yusuf alis translation of the meanings of the holy quran article pdf available january 2011 with 2,875 reads how we measure reads. Yasir qadhi mehdi hasan at oxford umar ibn alkhattab islam the straight path. Abdullah yusuf ali kindle edition by shaikh, adeel. Alquran download the holy quran in simple arabic fonts 4. Abdullah yusuf ali was a renowned english translator and commentator of the quran. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina. In the notes to this copy of the qurans translation, abdullah yusuf ali writes, the first muslim to undertake an english translation was dr. Aaleimran the family of imran, the house of imran 200 4.
While on tour to promote his translation, ali helped to open the al rashid mosque, the third mosque in north america, in edmonton, alberta, canada, in. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. Books by abdullah yusuf ali author of the holy quran. The meaning of the glorious quran the islamic bulletin. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. This is the text of yusuf alis english translation of the quran. Nov 18, 2018 the holy quran english translation of the meaning and commentary. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as. In response to repeated requests of readers to publish an explanatory english translation along with commentary and comprehensive index of this work of abdullah yusuf ali, amana publications has devoted its best efforts to bring this first english only edition of the meaning of the holy quran.
Quranic chapters are called suras and verses are called ayahs. English translation commentary with arabic text 1st ed. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. The translation of the quran is backed up by over sixthousand commentary notes. Software sites tucows software library software capsules compilation shareware cdroms cdrom images zx spectrum doom level cd. Please wash your hands and practise social distancing. Mirza hairat of delhi also published a translation, delhi 1919. This package in pdf format is colorcoded quran in arabic text with a corresponding. Came in time, in very good condition, wrapped in a plastic cover as well. English quran with commentaries by yusufali holy books. Download and read the holy quran by abdullah yusuf ali. The original translation was in its third edition at the time of alis death.
Text, translation and commentary written by ll he arabic text and english l, is in traditional style. Accepted by muslims as the miraculous utterance of the almighty, the quran the arabic spelling for the more commonly used koran contains all the divine revelations given to muhammad by allah, or god. Bought two, one came in green color, the other in red. Full text of english quranwith commentariesyusuf ali. He quran was revealed in the arabic language, and any translation, at best. Quran, koran, quraan, quran, qoran, koran, kuran, coran, kuruan, kerim, a. Sawar by the islamic computing centre and distributed free of charge. T translation are printed in parallel columns, series of notes are arranged as commentary on the lower half of the page, and each individual surah starts with a poetical summary. Quran yusuf ali arabic english pdf abdullah yusuf ali.
The file is not in the public domain, and the s of the file still remain with the islamic computing centre. Abdullah yusuf ali has 71 books on goodreads with 799 ratings. It is widely regarded as the finest piece of literature in the arabic language. This is a very useful translation of the quran, however the formatting of this kindle edition leaves everything to be desired. Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the holy quran. Download english quran yusuf ali for pc windows and mac. Pdf this paper highlights the problems and semantic issues related to nouns that abdullah yusuf ali undated, in his translation of the. By abdullah yusuf ali and ifta stay safe and healthy.
Yusuf alis best known work is his book the holy quran. Yusuf alis commentary, while very enlightening, is interspersed with the text of the quran without sufficient formatting differences. Pdf some issues in translating nouns in abdullah yusuf. Download free abdullah yusuf ali translation of quran pdf. He lived many years of his life in england where he died in 1952. High resolution here or link from here alquran with english translation by abdullah yusuf ali the holy quran arabiceng english translation of the meanings and commentary. Kodi archive and support file vintage software community software apk msdos cdrom software cdrom software library. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. It is allah who has revealed torah, gospel and alquran.
The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. The holy quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. The meaning of the holy quran english amana publications. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline. The holy quran koran english translation of the meanings and commentary by abdullah yusuf ali formatting by william b. The holy quran english translation of the meaning and. Muhammad muhsin khan text and translation yusuf ali with commentary yusuf ali without commentary. Or link from here alquran with english translation by abdullah yusuf ali. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and. Download english quran yusuf ali for pc windows and mac can be easily installed and used on a desktop computer or laptop running windows xp, windows 7, windows 8, windows 8. Pdf some issues in translating nouns in abdullah yusuf alis. Abdullah yusuf alis most popular book is the holy quran.
Quran arabic text with english translation and tafseer. Printed at king fahd complex for the printing of the holy quran, madinah, k. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953. Arabic with abdullah yusuf ali translation and commentary name. Pagans practice of divorce through zihar calling his wife as his mother is prohibited and penalty for practicing zihar.
The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. The quran is the central religious text of islam, which muslims believe to be a revelation from god. The fifteenth qiraat the abdullah yusuf ali reading of the quran.
945 1359 1177 1481 1349 1367 47 1562 1566 1120 1486 1497 425 1019 247 706 1384 503 602 912 309 220 116 724 1345 1487 105 1615 1409 886 180 1035 528 1516 779 1224 1133 1329 323 933 1436